Цены
Мы – носители украинского и русского языков. При этом мы с одинаковой успешностью и с высоким качеством переводим как с, так и на иностранные языки. Грамотность и адекватность конечного текста гарантируем: переводы вычитываются носителями языка или проверенными квалифицированными переводчиками. Стоимость письменного перевода зависит от языка, тематики, сроков и объемов работы. Естественно, что при одинаковой сложности текста перевод на японский язык будет стоить дороже, чем перевод на английский, а при выполнении срочного заказа будет действовать наценка за срочность. Тем не менее, наше бюро переводов придерживается гибкой ценовой политики – например, на крупные заказы распространяются выгодные скидки, а для постоянных клиентов срочные переводы выполняются без наценки. Кроме этого, клиенты ценят наш индивидуальный подход, который не купишь за деньги. Если от качественного перевода того или иного документа зависит успех Вашего бизнеса (а в большинстве случаев так и происходит), мы сделаем все от нас зависящее, чтобы Вам помочь, – независимо от времени суток и дня недели. В любом случае мы всегда готовы обсудить условия выполнения Вашего заказа и прийти к решению, выгодному для обеих сторон.
|
ЯЗЫК |
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД |
||
|
С ИНОСТРАННОГО НА РУССКИЙ/УКРАИНСКИЙ |
С РУССКОГО/ |
СТАНДАРТНЫЙ ДОКУМЕНТ |
|
|
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ |
81,00 |
81,00 |
60,00 |
|
АНГЛИЙСКИЙ |
40,00 |
45,00 |
35,00 |
|
АРАБСКИЙ |
90,00 |
90,00 |
65,00 |
|
АРМЯНСКИЙ |
81,00 |
81,00 |
75,00 |
|
БОЛГАРСКИЙ |
60,00 |
65,00 |
60,00 |
|
ВЕНГЕРСКИЙ |
70,00 |
80,00 |
75,00 |
|
ГОЛЛАНДСКИЙ |
80,00 |
83,00 |
75,00 |
|
ГРУЗИНСКИЙ |
75,00 |
80,00 |
75,00 |
|
ДАТСКИЙ |
80,00 |
82,00 |
75,00 |
|
ИВРИТ |
80,00 |
85,00 |
75,00 |
|
ИСПАНСКИЙ |
50,00 |
50,00 |
35,00 |
|
ИТАЛЬЯНСКИЙ |
50,00 |
50,00 |
35,00 |
|
КИТАЙСКИЙ |
100,00 |
100,00 |
75,00 |
|
КОРЕЙСКИЙ |
100,00 |
100,00 |
75,00 |
|
ЛИТОВСКИЙ |
75,00 |
75,00 |
60,00 |
|
МОЛДАВСКИЙ |
55,00 |
65,00 |
60,00 |
|
НЕМЕЦКИЙ |
40,00 |
42,00 |
35,00 |
|
НОВОГРЕЧЕСКИЙ |
70,00 |
80,00 |
75,00 |
|
НОРВЕЖСКИЙ |
80,00 |
85,00 |
75,00 |
|
ПЕРСИДСКИЙ (ФАРСИ) |
80,00 |
85,00 |
65,00 |
|
ПОЛЬСКИЙ |
45,00 |
45,00 |
35,00 |
|
ПОРТУГАЛЬСКИЙ |
65,00 |
65,00 |
35,00 |
|
РУМЫНСКИЙ |
60,00 |
60,00 |
60,00 |
|
РУССКИЙ |
20,00 |
20,00 |
15,00 |
|
СЕРБСКИЙ |
55,00 |
65,00 |
60,00 |
|
СЛОВАЦКИЙ |
60,00 |
62,00 |
60,00 |
|
СЛОВЕНСКИЙ |
60,00 |
65,00 |
60,00 |
|
ТУРЕЦКИЙ |
70,00 |
74,00 |
60,00 |
|
ФИНСКИЙ |
100,00 |
120,00 |
110,00 |
|
ФРАНЦУЗСКИЙ |
45,00 |
50,00 |
40,00 |
|
ХИНДИ |
80,00 |
85,00 |
70,00 |
|
ХОРВАТСКИЙ |
55,00 |
65,00 |
60,00 |
|
ЧЕШСКИЙ |
60,00 |
65,00 |
60,00 |
|
ШВЕДСКИЙ |
80,00 |
85,00 |
70,00 |
|
ЭСТОНСКИЙ |
80,00 |
80,00 |
60,00 |
|
ЯПОНСКИЙ |
95,00 |
100,00 |
80,00 |
|
СКИДКИ Скидки не распространяются на срочный перевод |
25 стр. – 3% 35 стр. – 5% 55 стр. – 7% свыше 100 стр. – 10% |
||
|
УСЛУГИ СРОЧНОГО ПЕРЕВОДА |
+ 30 % СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА |
||
|
ПЕРЕВОД ВЕБ-САЙТОВ И ТЕХНИЧЕСКИХ НОСИТЕЛЕЙ |
ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ |
||
|
НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ПОДПИСИ ПЕРЕВОДЧИКА |
1 ДОКУМЕНТ = СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА СТАНДАРТНОГО ДОКУМЕНТА |
||
|
ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДА ПЕЧАТЬЮ ЦЕНТРА ПЕРЕВОДОВ |
1 ДОКУМЕНТ 5,00 ГРН. |
||
|
АПОСТИЛЬ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ |
ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ |
||
|
АРЕНДА ТЕХНИКИ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА РЕЧИ (включая установку и обслуживание для работы с двумя языками в одном помещении) |
ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ |
||
|
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД |
||
|
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД |
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД |
УСЛУГИ ГИДА-ПЕРЕВОДЧИКА |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
25,00 |
30,00 |
20,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
30,00 |
25,00 |
|
30,00 |
30,00 |
25,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
25,00 |
30,00 |
20,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
25,00 |
30,00 |
20,00 |
|
30,00 |
30,00 |
25,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
10,00 |
15,00 |
10,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
30,00 |
25,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
|
30,00 |
35,00 |
30,00 |
Устный перевод с/на редкие и сложные языки (греческий, иврит, китайский, турецкий, японский, итальянский, венгерский, словацкий, арабский, языки народов бывшего СССР) по повышенному тарифу
Если тематика перевода является узкоспециальной, возможна наценка за сложность: 1,1 – 1,5
